中國(guó)涪陵的白鶴梁和埃及的尼羅尺，雖然在空間上相隔萬(wàn)里，卻因?yàn)閷?duì)世界水文化乃至人類文明進(jìn)程的特殊意義，有了交集。在不遠(yuǎn)的將來(lái)，它們也許還將被冠以一個(gè)共同的名字——世界文化遺產(chǎn)。

白鶴梁國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)在涪陵召開(kāi)

11月21日-23日，2023白鶴梁國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)在涪陵召開(kāi)。來(lái)自中國(guó)、埃及、法國(guó)、荷蘭、澳大利亞、墨西哥、印度等七個(gè)國(guó)家的水與遺產(chǎn)專家齊聚一堂，深入探討當(dāng)前水與遺產(chǎn)保護(hù)和傳承工作中面臨的挑戰(zhàn)與困境，尋求解決方案和對(duì)策，進(jìn)一步推進(jìn)白鶴梁題刻的保護(hù)和研究。

研討會(huì)最引人關(guān)注的環(huán)節(jié)，是關(guān)于“白鶴梁－尼羅尺聯(lián)合申遺可行性及策略討論”。與會(huì)專家圍繞白鶴梁題刻和尼羅尺石刻在全球氣候變化背景下的遺產(chǎn)價(jià)值研究、申遺路徑及策略，進(jìn)行對(duì)話與交流。中埃雙方均表示，下一步將就“中國(guó)白鶴梁-埃及尼羅尺”聯(lián)合申遺這一倡議，積極落實(shí)實(shí)際舉措。

涪陵區(qū)文化和旅游發(fā)展委員會(huì)副主任孫莉認(rèn)為，聯(lián)合申遺不僅有助于推動(dòng)中埃文明的交流互鑒，也有助于促進(jìn)世界水文遺產(chǎn)得到更好地保護(hù)和傳承。埃及旅游和文物部部長(zhǎng)助理、亞歷山大大學(xué)考古學(xué)博士、水下考古學(xué)家哈邁德·雷赫馬說(shuō)，他非常看好聯(lián)合申遺的前景，中國(guó)和埃及的這兩處遺址有很多相似之處，在申遺過(guò)程中也有共通之處，他認(rèn)為聯(lián)合申遺成功的機(jī)會(huì)很大。

說(shuō)到世界文化遺產(chǎn)，大多數(shù)人都不陌生。根據(jù)最新的《世界遺產(chǎn)公約操作指南》與《世界遺產(chǎn)申報(bào)籌備》文件，列入《世界遺產(chǎn)名錄》的遺產(chǎn)，一般都位于一個(gè)締約國(guó)領(lǐng)土之內(nèi)的單獨(dú)的土地區(qū)域。但也有幾類特殊情況：橫跨兩個(gè)或多個(gè)接壤締約國(guó)國(guó)境相連土地或海洋區(qū)域的跨境遺產(chǎn)；由兩個(gè)或更多 獨(dú)立或者不相連的組成部分、區(qū)域構(gòu)成的系列遺產(chǎn)；以及跨國(guó)系列遺產(chǎn)。截至2021年，世界遺產(chǎn)名錄中屬于“跨國(guó)系列遺產(chǎn)”的共有 22例。目前，中國(guó)參與申報(bào)的跨國(guó)系列遺產(chǎn)，只有“絲綢之路”一例。白鶴梁-尼羅尺的聯(lián)合申遺項(xiàng)目，也應(yīng)當(dāng)遵循“跨國(guó)系列遺產(chǎn)”的相關(guān)要求進(jìn)行申報(bào)。

中國(guó)白鶴梁攜手埃及尼羅尺

位于涪陵城北長(zhǎng)江中的白鶴梁水下博物館，建在水下40米深的地方。被譽(yù)為“世界第一古代水文站”“世界水文資料寶庫(kù)”，記載了自唐廣德二年以來(lái)1200多年間72個(gè)年份的枯水水文資料，至今仍可對(duì)研究三峽地區(qū)的氣候變化、水環(huán)境問(wèn)題等提供參照。

白鶴梁除了具有水文價(jià)值外，還具有極高的書(shū)法價(jià)值，這里留下了165段、約1萬(wàn)字的精美石刻，有唐、宋、元、明、清，歷代墨寶，篆、隸、楷、行、草，諸書(shū)皆備，堪稱是“水下碑林”。“元符庚辰涪翁來(lái)”，就是北宋著名文學(xué)家、詩(shī)人、書(shū)法家黃庭堅(jiān)的真跡。

而在萬(wàn)里之外，古埃及的尼羅河流域，早在公元前 3000 年，神廟的祭司們就開(kāi)始觀測(cè)水位，他們發(fā)明了一種水位測(cè)量標(biāo)尺作為測(cè)量工具，并通過(guò)水位與作物收獲關(guān)系的經(jīng)驗(yàn)來(lái)確定稅收額度。這種水位測(cè)量工具，就是尼羅尺。

尼羅河上至少曾有 20 個(gè)尼羅尺，但留存下來(lái)的并不多。此次納入聯(lián)合申遺的是羅達(dá)島上的尼羅尺。

白鶴梁題刻和尼羅尺，都屬于水文類遺產(chǎn)。水文遺產(chǎn)和水利遺產(chǎn)，都屬于水文化遺產(chǎn)。兩者最大的不同在于，水利遺產(chǎn)以工程為主體，水文遺產(chǎn)主要的表現(xiàn)形式，是古人對(duì)水位的測(cè)量、記錄和據(jù)此作出的行動(dòng)反饋。現(xiàn)有的世界遺產(chǎn)中，屬于水利工程的有15項(xiàng)，都江堰是中國(guó)第一個(gè)以水利工程為主題的世界文化遺產(chǎn)。而水文類世界遺產(chǎn)，目前尚屬空白。尼羅尺和白鶴梁，分別于2004年和2008年進(jìn)入世界文化遺產(chǎn)預(yù)備名單，這是申遺的基本“門(mén)檻”。

白鶴梁和尼羅尺為何牽手？

重慶白鶴梁水下博物館館長(zhǎng)楊邦德介紹，白鶴梁題刻和尼羅尺兩處遺產(chǎn)，雖然相隔萬(wàn)里，但它們的功能卻非常相似，都是大河流域測(cè)水用水的早期智慧，也都為幾千年來(lái)氣候的變化留下了詳實(shí)的科學(xué)資料。將這兩處保存較好的水文遺產(chǎn)聯(lián)合申報(bào)世界文化遺產(chǎn)，可以填補(bǔ)目前世界文化遺產(chǎn)中水文遺產(chǎn)的空白，也可以增進(jìn)一帶一路國(guó)家和地區(qū)之間文明的交流互鑒。

中國(guó)和埃及，都是人類文明古國(guó)，境內(nèi)均存在著孕育人類歷史文明的大江大河。2014年12 月，中埃建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。2016 年1月，簽署關(guān)于加強(qiáng)全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的五年實(shí)施綱要，強(qiáng)調(diào)進(jìn)一步加強(qiáng)人文領(lǐng)域的合作與交流。2021年，涪陵區(qū)委托北京大學(xué)、聯(lián)合國(guó)教科文組織亞太地區(qū)世界遺產(chǎn)研究與培訓(xùn)中心等機(jī)構(gòu)開(kāi)展了“中國(guó)白鶴梁題刻—埃及尼羅尺石刻聯(lián)合申遺可行性論證研究”。今年上半年，中埃最高文物部門(mén)進(jìn)行了交流溝通。7月，中方到埃及現(xiàn)場(chǎng)考察。這次的白鶴梁國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)，是雙方的又一次深入交流。多國(guó)專家為聯(lián)合申遺支招。

在專家們看來(lái)，申遺并不僅僅為了申遺。聯(lián)合申遺，將會(huì)讓全世界的目光聚集到兩大遺存上，極大提高其國(guó)際知名度，更重要的，是會(huì)帶來(lái)科技手段、管理理念的提升，以及社會(huì)經(jīng)濟(jì)文化價(jià)值的進(jìn)一步發(fā)掘。當(dāng)然，我們也要看到，世界遺產(chǎn)名錄中跨境申遺的既有案例，遺產(chǎn)本身都存在一定的線性特征，基本沒(méi)有跨大洲，甚至沒(méi)有國(guó)家之間不接壤的情況出現(xiàn)。從這一層面而言，白鶴梁與尼羅尺的聯(lián)合申報(bào)，還有很長(zhǎng)一段路要走。但這個(gè)過(guò)程中的每一步，都是在開(kāi)創(chuàng)世界遺產(chǎn)申報(bào)和保護(hù)的新可能。我們拭目以待！